One canonical source
Standards, decisions, specs, and guidance for the project in a single searchable place instead of scattered markdown across repos.
Diagrams, math, slides
Mermaid for diagrams, KaTeX for LaTeX, and inline slide decks authored as MDX. A page, a formula, or a presentation all take the same authoring path.